The value of the investments and the income from them will vary and there can be no assurance that the Fund will achieve its investment objectives.
Il valore degli investimenti e i proventi da essi derivanti variano e non vi è alcuna garanzia che gli obiettivi d’investimento del comparto verranno effettivamente raggiunti.
He told me that the fund would double our clinic's money in a year.
Mi disse che il fondo avrebbe raddoppiato i soldi della nostra clinica in un anno.
Member State contributions should match the EU funding: so that the Fund would reach a total of at least €1 billion.
I contributi degli Stati membri dovrebbero essere di livello corrispondente ai finanziamenti dell’UE: in tal modo il fondo raggiungerà un totale di almeno 1 miliardo di euro.
The objective is that the Fund is operational by mid-2015.
L’obiettivo è che il fondo sia operativo entro la metà del 2015.
It is good that the Fund is in operation, and that last year, five countries benefited from it.
E’ positivo che il Fondo sia attivo e che lo scorso anno cinque paesi ne abbiano beneficiato.
The EUSF Regulation states that the Fund can only be used for essential emergency operations, including temporary accommodation.
Il regolamento FSUE dispone che il Fondo possa essere usato soltanto per “interventi di emergenza” (essential emergency operations), comprese “misure provvisorie di alloggio” (temporary accommodation).
Sometimes the lender also commissions an agent so that the fund partners can aim attention at management issues rather than focusing on how to raise venture capital.
A volte il creditore anche commissioni un agente così che i partner di fondo possono mirare attenzione a problemi di gestione, piuttosto che concentrarsi su come aumentare il capitale di rischio.
Depositary: AIFM will be required to ensure that the funds they manage appoint an independent depositary responsible for overseeing the fund's activities and ensuring that the fund's assets are appropriately protected.
Depositario: i GEFIA devono garantire che i fondi da loro gestiti nominino un depositario indipendente, ad esempio una banca o un’impresa di investimento, responsabile per la sorveglianza e la protezione delle attività del fondo.
Member States must ensure that the fund arrangements provide for penalties in case of negligence on the part of the undertaking.
Gli Stati membri provvedono affinché i fondi prevedano sanzioni in caso di negligenza da parte del pescatore.
My dad had me download and give to him a list of all the VIP clients that the fund did illegal work for.
Mio papà ha voluto una lista che mi aveva fatto scaricare, c'erano tutti i clienti VIP a cui erano state fornite prestazioni illegali.
I'm really not at liberty to comment on an ongoing investigation, but I can say... That the fund-raising for my campaign was absolutely by the book.
Non posso rilasciare commenti su un'indagine in corso, ma vi diro' che la raccolta fondi per la mia campagna era assolutamente in regola.
9. Stresses, in addition, that costs in connection with the landing obligation should be covered by the EMFF, which presupposes that the fund has been simplified and is sufficiently well endowed;
9. insiste, inoltre, affinché i costi associati all'obbligo di sbarco siano compensati dal FEAMP, il che comporta la necessità di semplificare tale fondo e di garantirgli una dotazione adeguata;
Member States shall ensure that the fund arrangements provide for penalties in case of negligence on the part of the farmer.
Gli Stati membri provvedono affinché i fondi prevedano sanzioni in caso di negligenza da parte dell'agricoltore.
The EESC reiterates the points it has made previously regarding the way that the fund operates:
Il CESE ribadisce quanto già espresso in precedenza circa il funzionamento del Fondo:
Governance We’ve consulted widely to ensure that the Fund has inclusive and transparent application and selection processes.
Abbiamo svolto ricerche approfondite per assicurarci che il processo di candidatura e di selezione sia trasparente e aperto a tutti.
Targeted return risk: there is no guarantee that the Fund will achieve its targeted objective.
Rischio dell’obiettivo di rendimento: non vi è alcuna garanzia che il Fondo consegua il proprio obiettivo.
I now count on the political leadership of the co-legislators, the European Parliament and the Council, to get the proposal adopted swiftly, so that the Fund is operational by June and new investments start flowing.
Conto ora sulla leadership politica dei colegislatori - Parlamento europeo e Consiglio - affinché la proposta sia adottata in tempi brevi, così che il Fondo possa essere operativo entro giugno aprendo il flusso dei nuovi investimenti.
I therefore feel that it is only right that the Fund should be mobilised, not least because the amount in question falls within the annual limit laid down in the Interinstitutional Agreement of May 2006.
Pertanto mi sembra più che opportuno che il fondo venga mobilizzato, anche perché la somma in questione rientra nel massimale annuo previsto dall’accordo interistituzionale del mese di maggio 2006.
This is necessary to ensure that the Fund functions properly in the case of possible funding shortfalls following the resolution of banks in a member state concerned.
Ciò è necessario per assicurare l'adeguato funzionamento del Fondo in caso di eventuali carenze di risorse a seguito della risoluzione di banche nello Stato membro interessato.
The Commission and the Member States are also to ensure that the Fund is consistent and compatible with other Community support measures.
La Commissione e gli Stati membri vigilano inoltre sulla coerenza e la compatibilità del Fondo con le altre misure di sostegno finanziate dalla Comunità.
If in one week, the buy wall has not been crushed, the following week we will add the new funds and put in a better offer, in a way that the fund also supports the growth of the value of FairCoin.
Se in una settimana, il “Buy Wall” non è stato abbattuto, la settimana successiva si aggiungeranno nuovi fondi da inserire in una migliore offerta, in modo tale che il fondo possa anche a sua volta sostenere la crescita di FairCoin.
It is crucial that the fund managers put the institutions through their paces with the help of external analysts, as fraud cases have occurred here in the past.
E' fondamentale che i gestori dei fondi mettano alla prova le istituzioni con l'aiuto di analisti esterni, in quanto in passato si sono verificati casi di frode in questa sede.
6.2304120063782s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il valore degli investimenti e i proventi da essi derivanti variano e non vi è alcuna garanzia che gli obiettivi d’investimento del comparto verranno effettivamente raggiunti. 